See gol on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo inglês (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "autogolo" }, { "word": "golaço" }, { "word": "goleiro" } ], "etymology_texts": [ "Do inglês goal⁽ᵉⁿ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "autogolo; resultado mal-sucedido e adverso contra o próprio interesse, tiro no pé." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "word": "gol contra" }, { "senses": [ { "glosses": [ "gol³ de extraordinária plástica." ] } ], "word": "gol de placa" }, { "senses": [ { "glosses": [ "gol marcado a partir de chute direto do jogador que efetua a cobrança do escanteio." ] } ], "word": "gol olímpico" } ], "forms": [ { "form": "gols", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "gois", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Desporto (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "\"…Pelé ganhou sete clássicos e marcou dez vezes. Garrincha venceu três e fez só um gol….\"" } ], "glosses": [ "pontuação em certos tipos de jogos como o futebol e andebol" ], "id": "pt-gol-pt-noun-SN3ed6df", "tags": [ "Brazil" ], "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Desporto (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "\"Uma criança de oito anos morreu após ser atingida pela trave de ferro de um gol que caiu sobre ela.\"" }, { "text": "\"Um torcedor de 46 anos se algemou ao poste de um dos gols durante o jogo entre Everton e Manchester City, na terça-feira (31), pelo Campeonato Inglês, para protestar porque a companhia aérea Ryanair não contratou sua filha.\"" } ], "glosses": [ "região entre as traves num campo de jogo" ], "id": "pt-gol-pt-noun-qMVUnFGn", "tags": [ "Brazil" ], "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Você não viu o gol que ele fez, passou por um, passou por outro, foi deixando a zagueirada, toda, toda torta e desnorteada." } ], "glosses": [ "o ato de fazer a bola entrar no gol² que gera a marcação de um ponto ou tal ato e o conjunto dos atos imediatamente precedentes que elevaram à marcação" ], "id": "pt-gol-pt-noun-u0rnTVHZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "\"…A privatização da Vale foi um gol importante, porque, além do mais, a Vale é uma empresa nacional.\"" }, { "text": "\"…Em comunicado de imprensa, Nicolelis informou que “foi um grande trabalho de equipe e destaco, especialmente, os oito pacientes, que se dedicaram intensamente para este dia. Coube a Juliano usar o exoesqueleto, mas o chute foi de todos. Foi um grande gol dessas pessoas e da nossa ciência”.\"" } ], "glosses": [ "resultado muito bem-sucedido, exitoso, de uma ação acertada realizada" ], "id": "pt-gol-pt-noun-CUcm3sCd", "tags": [ "Brazil", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈgow/", "raw_tags": [ "Caipira, Carioca e Paulistana" ] }, { "ipa": "/\"gow/", "raw_tags": [ "Caipira, Carioca e Paulistana" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Portugal" ], "sense": "pontuação em certos tipos de jogos", "sense_index": 1, "word": "golo" }, { "word": "arco" }, { "word": "baliza" }, { "raw_tags": [ "Rio Grande do Sul (Brasil)" ], "word": "goleira" }, { "raw_tags": [ "Portugal" ], "word": "golo" }, { "word": "meta" }, { "word": "vala" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Tor" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "مرمى" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "word": "qol" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "gol" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "гол" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "gol" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "gól" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "gol" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "mål" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "gol" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "gol" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "golejo" }, { "lang": "Estremenho", "lang_code": "ext", "word": "gol" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "but" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "gol" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "gôl" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "שער" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "doel" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "gól" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "gol" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "goal" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "mark" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "gol" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "ゴール" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "įvartis" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "word": "Gol" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "gol" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "mål" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "ntentu" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "gol" } ], "word": "gol" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Desporto (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ], "id": "pt-gol-ast-noun-viV9r0o8" } ], "word": "gol" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Basco)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Desporto (Basco)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Basco)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ], "id": "pt-gol-eu-noun-viV9r0o8" } ], "word": "gol" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Desporto (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ], "id": "pt-gol-ca-noun-viV9r0o8" } ], "word": "gol" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Croata)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Desporto (Croata)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Croata)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ], "id": "pt-gol-hr-noun-viV9r0o8" } ], "word": "gol" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Esloveno)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Desporto (Esloveno)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Esloveno)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ], "id": "pt-gol-sl-noun-viV9r0o8" } ], "word": "gol" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Desporto (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ], "id": "pt-gol-es-noun-viV9r0o8" } ], "word": "gol" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Estremenho)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Desporto (Estremenho)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Estremenho)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Estremenho", "lang_code": "ext", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ], "id": "pt-gol-ext-noun-viV9r0o8" } ], "word": "gol" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Desporto (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ], "id": "pt-gol-gl-noun-viV9r0o8" } ], "word": "gol" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Indonésio)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Desporto (Indonésio)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Indonésio)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ], "id": "pt-gol-id-noun-viV9r0o8" } ], "word": "gol" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Desporto (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ], "id": "pt-gol-it-noun-viV9r0o8" } ], "word": "gol" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Malaio)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Desporto (Malaio)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Malaio)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ], "id": "pt-gol-ms-noun-viV9r0o8" } ], "word": "gol" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Romeno)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Desporto (Romeno)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Romeno)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ], "id": "pt-gol-ro-noun-viV9r0o8" } ], "word": "gol" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Turco)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Desporto (Turco)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Turco)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ], "id": "pt-gol-tr-noun-viV9r0o8" } ], "word": "gol" }
{ "categories": [ "!Entrada (Asturiano)", "Desporto (Asturiano)", "Substantivo (Asturiano)" ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ] } ], "word": "gol" } { "categories": [ "!Entrada (Basco)", "Desporto (Basco)", "Substantivo (Basco)" ], "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ] } ], "word": "gol" } { "categories": [ "!Entrada (Catalão)", "Desporto (Catalão)", "Substantivo (Catalão)" ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ] } ], "word": "gol" } { "categories": [ "!Entrada (Croata)", "Desporto (Croata)", "Substantivo (Croata)" ], "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ] } ], "word": "gol" } { "categories": [ "!Entrada (Esloveno)", "Desporto (Esloveno)", "Substantivo (Esloveno)" ], "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ] } ], "word": "gol" } { "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Desporto (Espanhol)", "Substantivo (Espanhol)" ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ] } ], "word": "gol" } { "categories": [ "!Entrada (Estremenho)", "Desporto (Estremenho)", "Substantivo (Estremenho)" ], "lang": "Estremenho", "lang_code": "ext", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ] } ], "word": "gol" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Desporto (Galego)", "Substantivo (Galego)" ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ] } ], "word": "gol" } { "categories": [ "!Entrada (Indonésio)", "Desporto (Indonésio)", "Substantivo (Indonésio)" ], "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ] } ], "word": "gol" } { "categories": [ "!Entrada (Italiano)", "Desporto (Italiano)", "Substantivo (Italiano)" ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ] } ], "word": "gol" } { "categories": [ "!Entrada (Malaio)", "Desporto (Malaio)", "Substantivo (Malaio)" ], "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ] } ], "word": "gol" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo inglês (Português)", "Substantivo (Português)" ], "derived": [ { "word": "autogolo" }, { "word": "golaço" }, { "word": "goleiro" } ], "etymology_texts": [ "Do inglês goal⁽ᵉⁿ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "autogolo; resultado mal-sucedido e adverso contra o próprio interesse, tiro no pé." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "word": "gol contra" }, { "senses": [ { "glosses": [ "gol³ de extraordinária plástica." ] } ], "word": "gol de placa" }, { "senses": [ { "glosses": [ "gol marcado a partir de chute direto do jogador que efetua a cobrança do escanteio." ] } ], "word": "gol olímpico" } ], "forms": [ { "form": "gols", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "gois", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Desporto (Português)", "Português brasileiro" ], "examples": [ { "text": "\"…Pelé ganhou sete clássicos e marcou dez vezes. Garrincha venceu três e fez só um gol….\"" } ], "glosses": [ "pontuação em certos tipos de jogos como o futebol e andebol" ], "tags": [ "Brazil" ], "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ "Desporto (Português)", "Português brasileiro" ], "examples": [ { "text": "\"Uma criança de oito anos morreu após ser atingida pela trave de ferro de um gol que caiu sobre ela.\"" }, { "text": "\"Um torcedor de 46 anos se algemou ao poste de um dos gols durante o jogo entre Everton e Manchester City, na terça-feira (31), pelo Campeonato Inglês, para protestar porque a companhia aérea Ryanair não contratou sua filha.\"" } ], "glosses": [ "região entre as traves num campo de jogo" ], "tags": [ "Brazil" ], "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Você não viu o gol que ele fez, passou por um, passou por outro, foi deixando a zagueirada, toda, toda torta e desnorteada." } ], "glosses": [ "o ato de fazer a bola entrar no gol² que gera a marcação de um ponto ou tal ato e o conjunto dos atos imediatamente precedentes que elevaram à marcação" ] }, { "categories": [ "Figurado (Português)", "Português brasileiro" ], "examples": [ { "text": "\"…A privatização da Vale foi um gol importante, porque, além do mais, a Vale é uma empresa nacional.\"" }, { "text": "\"…Em comunicado de imprensa, Nicolelis informou que “foi um grande trabalho de equipe e destaco, especialmente, os oito pacientes, que se dedicaram intensamente para este dia. Coube a Juliano usar o exoesqueleto, mas o chute foi de todos. Foi um grande gol dessas pessoas e da nossa ciência”.\"" } ], "glosses": [ "resultado muito bem-sucedido, exitoso, de uma ação acertada realizada" ], "tags": [ "Brazil", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈgow/", "raw_tags": [ "Caipira, Carioca e Paulistana" ] }, { "ipa": "/\"gow/", "raw_tags": [ "Caipira, Carioca e Paulistana" ], "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "Portugal" ], "sense": "pontuação em certos tipos de jogos", "sense_index": 1, "word": "golo" }, { "word": "arco" }, { "word": "baliza" }, { "raw_tags": [ "Rio Grande do Sul (Brasil)" ], "word": "goleira" }, { "raw_tags": [ "Portugal" ], "word": "golo" }, { "word": "meta" }, { "word": "vala" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Tor" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "مرمى" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "word": "qol" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "gol" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "гол" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "gol" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "gól" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "gol" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "mål" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "gol" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "gol" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "golejo" }, { "lang": "Estremenho", "lang_code": "ext", "word": "gol" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "but" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "gol" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "gôl" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "שער" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "doel" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "gól" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "gol" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "goal" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "mark" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "gol" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "ゴール" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "įvartis" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "word": "Gol" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "gol" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "mål" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "ntentu" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "gol" } ], "word": "gol" } { "categories": [ "!Entrada (Romeno)", "Desporto (Romeno)", "Substantivo (Romeno)" ], "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ] } ], "word": "gol" } { "categories": [ "!Entrada (Turco)", "Desporto (Turco)", "Substantivo (Turco)" ], "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "gol" ] } ], "word": "gol" }
Download raw JSONL data for gol meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.